标签： 杭州西湖阁

　　Li Xincao’s death from falling into the river, which has attracted much attention, was publicly pronounced in Kunming, Yunnan this morning. The Panlong District People’s Court of Kunming sentenced the defendant Luo Binggan to one year and six months’ imprisonment for the crime of negligent death, and ordered Luo Binggan to compensate Chen Meilian, the plaintiff in the incidental civil action, for economic losses of RMB 63,257.

　　It is deplorable that a female college student who was in her prime fell into the river and died. The video of Li Xincao being slapped and cuddled before her death circulated on the Internet once made the case city by the sea. How did a drinking party of four young people turn into a tragedy of drowning? A large amount of evidence presented during the trial completely restored the truth of the incident, and the reporter from the General Desk also conducted an exclusive interview with the relevant witnesses.

　　What happened from drunkenness to falling into the river?

　　At 2: 02 a.m. on September 9, 2019, the public security surveillance video of the Panlong River in Kunming city vaguely recorded a splash on the river, which was the last imprint left by 18-year-old Li Xincao before his death.

　　Li Xincao, female, a sophomore in a university in Kunming, was born in November 2000 in shizong county, Qujing City, Yunnan Province. At noon on September 8, 2019, Li Xincao’s roommate Ren Mou invited her and two other roommates to have dinner with friends in downtown Kunming, and the other two roommates were unable to go because of something.

　　At 15: 42, they met with Ren’s junior high school alumni Luo Binggan and Li Mouhao in hang lung plaza. Luo Binggan, born in 1997, is the initiator of this gathering and the defendant in this negligent death case.

　　At 17: 40 on the same day, Li Xincao and other four people first came to a hot pot restaurant for dinner, during which they did not drink. After dinner, at Luo Binggan’s suggestion, the four men went to two bars at 19: 41 and 21: 35 respectively, and drank 24 bottles of beer successively.

　　At 22: 38, the four of them left the bar. Li Xincao and Ren Moushen offered to rush back to school. They walked to the nearby subway station to buy tickets. Unexpectedly, the last subway left before their eyes, with a time difference of 13 seconds. What they didn’t expect was that the 13 seconds would be a fatal miss.

　　After missing the last subway, Li Xincao and others decided to find a bar to continue drinking. At 23: 03 that night, they walked into the hot bar near Panlong River and sat in the seat next to the door, which is only a dozen meters away from Panlong River.

　　Four people ordered a case of beer, and Luo Binggan ordered four strong cocktails. First, each of the four people finished a glass of mixed wine, and then began to continue drinking beer.

　　Reporter:What are these four cocktails made of?

　　Bartender:Vodka, bailey and coffee liqueur.

　　Reporter:How many degrees are these three wines?

　　Bartender:The degree is not clear, but vodka has the highest degree.

　　The video shows that Li Xincao drank five glasses of beer in a row. At 23: 59: 34, she began to show obvious signs of drunkenness and suddenly fell on Luo Binggan’s leg sitting next to her.

　　Defendant Luo Binggan:I was very surprised that she fell on my leg. I don’t know what happened. I let her lean for a while and she sat up by herself. Then I went to see her. At that time, I felt that she might be really drunk and a little restless.

　　Three people will Li Xincao up, at this time of Li Xincao already sit instability, prone on the table. Three minutes later, Li Xincao got up and went to the bathroom, and returned five minutes later. At this time, it was 00: 11 on September 9, and Li Xincao fell on Luo Binggan’s leg for the second time.

　　Defendant Luo Binggan:Then she sat up by herself, still in a very agitated state, and felt that she was getting more and more agitated.

　　00: 14, Luo Binggan walked out of the bar, and then Li Xincao got up and stumbled out of the bar, followed by Ren Mou Shen and Li Moumou Hao.

　　Li moumou:As soon as I saw it, I said I’d go out with her to see the situation, and then I followed her out. Then we were at the door of the bar, where a tree was crouching. At that time, Li Xincao probably wanted to vomit, but he didn’t vomit after retching a few times.

　　A minute later, Ren Moushen and Luo Binggan helped Li Xincao back to the bar and let her lie on the chair.

　　After that, Li Xincao walked out of the bar twice. After Li Xincao’s mood calmed down a little, the four of them continued to drink. 00: 44: 40, Li Xincao took the beer opposite Luo Binggan and drank it directly at the bottle mouth. At 00: 58, Li Xincao got up and walked out of the bar for the fourth time, and Ren Moushen and Li Mouhao followed him out.

　　Ren Moushen:Li Xincao began to sit on the ground and cry, so I squatted down to hug her. Luo Binggan and I helped her to the railing. She was quiet for a while, then picked her up from the ground and pulled her up. She began to put her feet on the railing, as if her legs were up, reaching her knees. Then Luo Binggan and I pulled her down from the railing.

　　Defendant Luo Binggan:At that time, I was very scared. At that time, I told Ren that she seemed to want to jump into the river. At that time, the two of us were particularly nervous, so we took Li Xincao back to the bar.

　　According to the memories of Luo Binggan and others, this was the first time that Li Xincao showed signs of jumping into the river that night.

　　Twenty-three minutes later, the four returned to the bar from the river. At 01: 37: 11, Li Xincao suddenly took the opposite bottle and smashed it on the table, then threw the items on the table to the ground.

　　At 01: 37: 44, Li Xincao walked out of the bar for the fifth time, followed by three people. Six minutes later, three people helped Li Xincao back to the bar and let her lie on the chair. The video shows that Luo Binggan leans close to Li Xincao’s body.

　　Defendant Luo Binggan:I took her bag, put it under her head to cushion her, and immediately bent down. At that time, I had only one idea, just trying to calm her down. We really wanted to calm her down, so I bent down and said something to comfort her in her ear.

　　01: 45: 15, Luo Binggan got up, Li Xincao sat up at the same time, then grabbed the black items on the table and threw them on the ground. Luo Binggan picked up the items and grabbed Li Xincao’s hand.

　　Defendant Luo Binggan:Just like a child, if she can’t stop crying, it will make people very upset. At that time, I was annoyed. At that time, this was my mentality.

　　Li moumou:Luo Binggan said, it’s really no good for her to go on like this. Just say, if it’s really no good, slap her in the face and see.

　　Ren Moushen:Luo Binggan said for the second time that he had met many people who were so drunk before, and they all woke up after slapping them twice.

　　01: 47: 54, Luo Binggan slapped Li Xincao’s left face twice in a row, and Li Xincao was stunned after getting these two slaps. At 01: 57: 37, Li Xincao took a sip of water and poured it on his head. About three minutes later, Li Xincao walked out of the bar for the sixth time. Among the other three people, only Li Moumou chased him out for the first time, which was the last time that Li Xincao left the bar.

　　She stopped a taxi in front of the bar.

　　Taxi driver:That night, I drove from here, and this woman took a taxi here. I stopped the car and stopped. She got on the bus from here on the left. At that time, she was sitting in the back row when she got on the bus. Another man told me not to drag her away because she was drunk, and that man got off right in front. At that time, there were many cars stuck behind me.

　　Li moumou:I’ll catch up with the master first. Master, wait a minute. Don’t be busy driving.

　　Video shows that Luo Binggan and Ren Moushen, who are still drinking and chatting in the bar, have also walked out of the bar one after another. Luo Binggan went to explain to the vehicles stuck in the back. At this time, Li Xincao suddenly opened the car door and ran to the river.

　　Li moumou:I heard her open the door. I looked up and said, how did she run down? Then I quickly took two steps to run to the guardrail, and she had already fallen down. I held the guardrail with my left hand, and my right hand began to bend down to catch it, but before I caught her, she had already fallen into the river. As soon as she fell into the river, I immediately began to call for help. I said that someone had jumped into the river.

　　At 2: 02: 4 in the morning, Li Xincao jumped over the guardrail by the river and fell into the Panlong River. At 2: 04: 7, Luo Binggan called 110. Three minutes later, the 110 Command Center of Kunming Public Security Bureau informed the police along the river and the Kunming Fire Rescue Detachment to carry out search and rescue. Due to the rapidity of the river, Li Xincao who fell into the water was not found that night. On September 11th, Li Xincao’s body was salvaged by the police of the Water Branch at the East Pier of Dianchi Lake. The forensic doctor went to the scene to conduct a preliminary inquest on the body, confirmed that there was no obvious trauma on the body surface, and initially judged that it was drowning.

　　What is the basis for determining the crime of negligent death?

　　Excessive drinking and improper rescue made Li Xincao’s death heartbreaking and avoidable. Defendant Luo Binggan was sentenced to one year and six months in the first instance for committing the crime of negligent death. So what are Luo Binggan’s mistakes? Are these mistakes enough to constitute a crime? In response to these focal issues, the reporter of the General Desk interviewed the prosecutor of the case.

　　On September 9, 2019, the day Li Xincao fell into the river, the police informed her family. On September 15th, 2019, Li Xincao’s cousin went to the Drum Tower Police Station to check the surveillance video of the bar, and found that Luo Binggan was suspected of committing indecency against Li Xincao. The next day, she came to the Drum Tower Police Station again to report the case and asked the police to file a case.

　　On October 14, 2019, Panlong Public Security Bureau filed a case for investigation. On the same day, the Kunming Municipal Public Security Bureau upgraded and set up a task force to investigate, invited a number of national criminal investigation experts to Kunming to guide the investigation of the case, and carried out on-site inspection, interview investigation and corpse inspection in an all-round way. Procuratorial organs carry out legal supervision over the investigation of cases.

　　Mother Yanchang, spokesperson of Kunming Public Security Bureau:After inspection, we ruled out the death from mechanical injury, and ruled out the death from own diseases. No trace of sexual assault was found in Li Xincao’s life, and no common poisonous drugs were found. After investigation by public security organs in various ways and means, it is believed that Li Xincao fell into the water and died after being drunk.

　　In addition, the public security organs found that the circumstances of Ren Moushen and Li Moumou were obviously minor and the social harm was not great. After soliciting the opinions of the procuratorate, they were released from bail pending trial and terminated the investigation.

　　On October 22, 2019, Kunming police applied to the procuratorate for approval to arrest Luo Binggan for "compulsory indecency and insult" and "negligent death". On August 12, 2020, the People’s Procuratorate of Panlong District prosecuted Luo Binggan for allegedly causing death through negligence.

　　Reporter:At first, he was arrested on the charge of compulsory indecency and insult. Why did this charge disappear and become the crime of negligent death?

　　Wang Shuang, Procurator of the People’s Procuratorate of Panlong District, Kunming:Because the crime of compulsory indecency and insult is mainly to protect a private part, we found through the frame-by-frame review of this video surveillance that although Luo Binggan had such a move of bending over Li Xincao, there was no contact with the private part, then this slap in the face later, although in such a public occasion, seemed to be a public insult to the victim, but subjectively, according to Luo Binggan’s confession and the statements of Li Moumou and Ren Moumou, hit. Therefore, combining objective behavior and subjective intention, we think that Luo Binggan’s behavior does not constitute the crime of compulsory indecency and insult.

　　For the serious consequences of Li Xincao’s drunken drowning, Luo Binggan was convicted of negligent death according to law. According to Article 233 of the Criminal Law, the crime of causing death by negligence refers to the subjective negligence or overconfidence, and the objective behavior and result of causing death by negligence. So where is the boundary between crime and non-crime in this drowning death case that happened during drinking at a party?

　　Reporter:What is the basis for prosecuting Luo Binggan for the crime of negligent death?

　　Wang Shuang, Procurator of the People’s Procuratorate of Panlong District, Kunming:We think that Luo Binggan, as an inviter, then played a leading role in the whole process. When Li Xincao was seriously drunk that day, Luo Binggan had a duty of care in criminal law.

　　The procuratorate determined that when Li Xincao’s drunken reaction was obviously aggravated, especially after he walked out of the bar for the fourth time, he showed signs of wanting to jump into the river. At this time, Luo Binggan had foreseen that Li Xincao might endanger his life.

　　Wang Shuang, Procurator of the People’s Procuratorate of Panlong District, Kunming:After these abnormal behaviors, Luo Binggan failed to fulfill an effective duty of nursing and caring. Instead, he bent over Li Xincao and slapped Li Xincao in the face. These behaviors carried out by Luo Binggan stimulated Li Xincao’s mood to get out of control.

　　For the rescue and protection measures taken by Luo Binggan, the prosecution believes that it has far exceeded the responsibility and obligation of a co-drinker to protect his companions during normal drinking.

　　Wang Shuang, Procurator of the People’s Procuratorate of Panlong District, Kunming:Especially when Li Mouhao put forward some reasonable suggestions, such as calling 120 to send Li Xincao to the hospital and asking for help from the police, Luo Binggan did not adopt them. Therefore, we think that Luo Binggan’s subjective mentality of overconfidence leads to his failure to effectively protect Li Xincao, and ultimately there is a causal relationship between this behavior and the result in the sense of criminal law, so we think that Luo Binggan’s behavior constitutes a crime of negligent death.

　　Reporter:On the same day, there were also Li Moumou and Ren Moumou who were drinking together. Why did they only pursue Luo Binggan’s criminal responsibility?

　　Wang Shuang, Procurator of the People’s Procuratorate of Panlong District, Kunming:Ren Moushen and Li Mouhao, because they didn’t do some inappropriate behavior to Li Xincao that day, they took some care and assistance to Li Xincao. Therefore, the responsibilities of Ren Mou Shen and Li Mou Hao are relatively slight, and we believe that these two people do not constitute the crime of negligent death.

　　The focus of the trial: Does negligence constitute a crime?

　　On September 19, 2020, the Panlong District People’s Court of Kunming held a public hearing on the case according to law, and the defendant Luo Binggan was accused of negligent death and appeared in court for trial. In court, how to characterize Luo Binggan’s behavior has become the focus of controversy between the prosecution and the defense.

　　At 9: 00 a.m. on September 19th, the trial officially began, and Li Xincao’s mother appeared in court as a plaintiff in criminal incidental civil proceedings. The People’s Procuratorate of Panlong District accused that Luo Binggan should be investigated for criminal responsibility for the crime of negligent death.

　　During the trial, the public prosecution agency produced physical evidence, documentary evidence, witness testimony, audio-visual materials, expert opinions and the defendant’s statement, and the defendant Luo Binggan and his defender made cross-examination opinions on the evidence. Luo Binggan’s defender believes that Luo Binggan is just an inviter and drinker of a party, and his behavior that night has fulfilled his duty of protection. The two sides debated whether Luo Binggan constituted the crime of negligent death for two rounds.

　　Defender of Luo Binggan:Judging from this case, Luo Binggan’s behavior is an act of inviting everyone to a party and then suggesting that everyone drink. This defender believes that this act is not an illegal act in itself, nor a criminal act. Secondly, in this case, Luo Binggan took at least the actions and measures that he thought he could do when he foresaw that Li Xincao would commit acts that endangered life and health.

　　Regarding the defense opinions put forward by the defenders, the public prosecutor believes that Luo Binggan, as the proponent of the three wine games, has already had the duty of care in criminal law after Li Xincao’s drunkenness was abnormal, and his improper behaviors such as leaning over and slapping the face directly stimulated Li Xincao, who was already drunk.

　　Wang Shuang, Procurator of the People’s Procuratorate of Panlong District, Kunming:After Luo Binggan carried out the above misconduct, Li Xincao appeared more exciting behaviors, such as smashing ashtrays and lifting tablecloths. It was the defendant’s misconduct that stimulated Li Xincao and aggravated his personal danger. Therefore, the prosecutor wanted to say that Luo Binggan’s behavior had a causal relationship with the result of Li Xincao’s drowning in the river. Li Xincao’s death was not caused by his own drunkenness.

　　Prosecutor:You found something abnormal in Li Xincao. Why didn’t you call the police or send Li Xincao to the hospital?

　　Defendant Luo Binggan:I think it’s because of my lack of social experience. I don’t think 110 policemen will care about this kind of drunken madness. For 120, I don’t think I can afford the medical expenses. Another reason is that the three of us were watching over Li Xincao at that time, and one or two people were watching over her every minute, thinking that she would not have an accident.

　　During the trial, Luo Binggan pleaded guilty in court, regretted his behavior that night and apologized to Li Xincao’s mother.

　　Defendant Luo Binggan:I feel particularly guilty about this matter, and I am particularly sorry. Because Li Xincao was with us that day, but we really didn’t protect her, which led to such a tragedy. But please believe that my heart never wants or wants to see such a tragedy happen. I am deeply sorry for this, and finally say "I’m sorry" to my mother.

　　According to the accused facts and evidence, the collegial panel concluded that Luo Binggan should bear the responsibility of negligence in the sense of criminal law for Li Xincao’s death.

　　Qin Dongdong, President of Criminal Trial Chamber of Panlong District People’s Court in Kunming:After a series of behaviors endangering his own safety in Li Xincao, Luo Binggan not only failed to take correct measures, such as sending Li Xincao to see a doctor, stopping drinking or sending Li Xincao back to the dormitory to rest, but continued to drink. And in this process, the improper behavior of slapping on the face further stimulated Li Xincao and eventually led to Li Xincao’s death. We think that Luo Binggan was at fault for a series of actions and Li Xincao finally fell into the river.

　　Expert: people who drink together are responsible for accidents.

　　In recent years, it is not uncommon in life that drunken people are injured or killed accidentally because of excessive drinking at parties. What kind of obligations and responsibilities do people who drink at the same table have to drunken people? What enlightenment does this case bring us?

　　According to Liu Junhai, a professor at China Renmin University, according to the relevant provisions of the Tort Liability Law, when someone is drunk in the process of drinking at a party, a specific legal relationship will automatically be formed between the same drinkers.

　　For accidents after drunkenness, drunkards, as full civil actors, are mainly responsible for their own life safety, and organizers and fellow drinkers should also bear corresponding legal responsibilities according to specific circumstances.

　　Liu Junhai, Professor of Law School of Renmin University of China:After the drunkenness of fellow drinkers has happened, other people who are not drunk should maintain a high degree of sobriety, and you should fulfill the obligation of security for others. If you fail to fulfill your obligation to ensure the safety of others and violate this legal obligation, you will be liable to compensate others for the losses.

　　Due to excessive drinking and improper rescue, four young people had an ordinary gathering of friends, and finally one person fell into the river and drowned, and the other person took criminal responsibility.

　　Ren Moushen:This time we went out, we thought it was an ordinary drinking and shopping experience as before. We didn’t think anything would happen, and the days would be the same as before. Unexpectedly, just because of this time, I lost her forever, and she lost her life (choked).

　　There are no ifs in life, only consequences and results. The tragedy caused by drunkenness also sounded the alarm. Experts reminded young students at school to pay more attention to civilized moderation and mutual protection and assistance when drinking at parties.

　　Liu Junhai, Professor of Law School of Renmin University of China:Only by bringing the rights demands of your peers and fellow drinkers into your field of vision, can such citizens be responsible and truly have the civic literacy of the new era with legal awareness, ethical awareness and sense of responsibility.

　　(CCTV reporter Wu Chuang Li Wenjie Wu Bing Cheng Qin Liu Gang)

Many people will follow the trend when buying a car, and many technology configurations can greatly enhance people’s daily convenience, which is still very worth buying. Today, Xiaobian picked a car in a compact car and introduced it to everyone. It is. Let’s take a look at it together.

Let’s take a look at the appearance of Mazda 3 Angkeira. The front of Mazda 3 Angkeira looks very avant-garde and has a shield grille, which makes people unforgettable. Coupled with the full headlights, you can see many interesting details from the inside. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Coming to the side of the car, the size of the car body is 4662 mm * 1797 mm * 1445 mm. The car adopts delicate lines, giving people a very round and lovely feeling. With large-sized thick-walled tires, it looks full of sports. In the rear part, the overall shape of the rear of Mazda 3 Angkeira echoes the front face, and the taillights give people a very clean and refreshing feeling. Coupled with the unique exhaust pipe, the overall look is very stable.

Sitting in the car, the interior adopts a fashionable and generous design, which is consistent with the positioning of the car. The practicality and face value of the three-spoke steering wheel of the car are not bad. It is made of leather and looks a little more fashionable and dynamic. Let’s take a look at the central control. The car is decorated with a domineering ordinary LCD central control screen, which makes the interior design quite layered. The overall design of the central control is very good. Let’s take a look at the dashboard and seats again. The dashboard design is remarkable and looks very fashionable and simple. The car adopts leather seats, equipped with functions such as electric adjustment with memory and seat proportion tilting, which improves the riding experience of drivers and passengers.

Mazda 3 Angkor Serra is matched with an automatic manual transmission (AT) gearbox, with a maximum power of 116KW and a maximum torque of 202N.m, which shows good power performance.

The car is equipped with remote control key, engine start and stop, traction control (ASR/TCS, etc.), support for CarPlay, support for CarLife, Bluetooth /WIFI connection and other configurations, which is rich in functions and greatly improves its convenience.

Summary: This car performs well in terms of space and configuration. As for the design, everyone has their own aesthetics.

Recently, FAW released the first model of the "transition to new energy vehicles" policy, the new pure electric sedan -, the new car is based on the new FMEs "flag" super architecture, launched a total of 5 models, the price range is 229,800 yuan – 309,800 yuan.

As the first model launched after the independent operation of the Hongqi new energy sub-brand, everyone pays very high attention to the Hongqi EH7, and under the current electrification wave, the Hongqi EH7 also bears the heavy responsibility of the transformation of Hongqi Automobile to high-end new energy vehicles. So what kind of strength makes the Hongqi EH7 take on such a heavy responsibility?

There are thousands of roads, and safety is of paramount importance

First of all, the most basic thing about a car is safety, which makes the Hongqi EH7 very powerful. It uses a cage-type body structure, which is firmly combined with stringers, B-pillars, etc. to form 9 H and 4 M-shaped structures. Moreover, the high-strength steel consumption of the Hongqi EH7 body reaches 74%, the ultra-high-strength hot-formed boron steel consumption reaches 22%, and the double-sided galvanized anti-corrosion steel consumption reaches 85%. These are all proof of the strength of the Hongqi EH7 body. In extreme scenarios such as vehicle rolling or serious collisions, the passengers in the Hongqi EH7 car are more safe.

As a pure electric model, battery safety is also its top priority. The Hongqi EH7 power battery system pioneered a six-sided three-dimensional insulation protection scheme, which increases the battery voltage, abnormal temperature wake-up, reverse pressure wake-up, and chip timing wake-up functions in the dormant state. Coupled with high-strength steel bottom guards and high-modal/high-stiffness design of the assembly, the overall strength of the vehicle’s battery pack is twice the national standard, thus protecting battery safety in all aspects.

In active safety, Hongqi EH7 is also very strong. It is equipped with front and rear AEB functions. When driving forward and reversing, through the AEB function, if there is an emergency, the vehicle will automatically stop to avoid collisions or reduce the damage caused by collisions. In addition, Hongqi EH7 is also equipped with some commonly used safety configurations such as lane keeping, steering assistance, door opening warning, lane departure warning, panoramic imaging, etc. It also has the intersection AEB function. Through the vehicle’s 5 high definition cameras, 5 millimeter wave radars and 12 millimeter wave radars and other sensing hardware, during the turning of the intersection vehicle, the AEB automatic emergency braking function can be realized, and the danger of the surrounding environment of the vehicle can be monitored in an all-round way, thereby improving the safety of the vehicle.

Spacious interior

In addition to the safety of the vehicle, as a C-class sedan, the space must also be spacious, and the Hongqi EH7 also has a good performance. It has a length, width and height of 4980 × 1915 × 1490mm and a wheelbase of 3000mm. In this way, you may have no concept of the space of the Hongqi EH7. You must know that the length, width and height of the same class are 4888 × 1896 × 1450mm and the wheelbase is 2998mm. By comparison, you can see the space advantage of the Hongqi EH7.

Power should be strong, battery life should be long

As a pure electric model, the topic that cannot be avoided is the power and battery life of the vehicle. Hongqi EH7 adopts a self-developed "three-high" electric drive system with ultra-high efficiency, ultra-high power and ultra-high speed. Among them, the ultra-high efficiency is through advanced technologies such as eight-layer rectangular conductors, SiC power semiconductors, and low-loss silicon steel sheets, supplemented by anti-churning technologies such as active lubrication and dry oil chamber, so that the maximum efficiency of Hongqi EH7’s electric drive system has reached 96% of the world’s first-class, and the cycle efficiency under CLTC conditions is 92%. Ultra-high power is very easy to understand. It is the high-power motor of Hongqi EH7. Its rear motor system peak power is 253kW, and the front motor system peak power is 202kW. The total power of the vehicle is as high as 455kW, and the total torque is 756N · m. It only takes 3.5s to accelerate from 0 to 100km/h. The braking distance of 100km/h to 0 is 35.3m. Whether it is acceleration or braking, it is the leader of the same class of models. It really not only runs fast, but also brakes. Ultra-high speed is reflected in the speed of the motor. The front and rear dual-motor versions of Hongqi EH7 have the world’s first motor speed technology with a maximum speed of 22500r/min. Such a high speed of the motor belongs to the top technology in the entire automotive industry.

In terms of vehicle battery life, the Hongqi EH7 can reach a maximum range of 820km under the CLTC standard, effectively solving the user’s battery life anxiety. The Hongqi EH7 also has the industry’s first low-temperature battery technology. In the weather of -10 ° C, the battery energy retention rate of the vehicle is 93%, while in the cold weather of -20 ° C, the battery energy of the Hongqi EH7 can still maintain a rate of 85%. In addition, the Hongqi EH7 also achieves an extremely fast energy replenishment of 215km after charging for 5 minutes. Even in the low temperature environment of -20 ° C, it only takes 48 minutes for the Hongqi EH7 to charge from 10% to 80%. And, the Hongqi EH7 also supports the external discharge function of 3kw, allowing owners to be able to rescue outdoors or camp outdoors.

Intelligent and rapid development, configuration must be rich

Now is the era of high-speed development of intelligence and networking. As a new pure electric model, the Hongqi EH7 also has good strength in intelligent configuration. It is equipped with a 6-inch instrument + 15.5-inch central control screen and a large 63-inch AR-HUD head-up display system. Coupled with the blessing of Qualcomm Snapdragon 8155 chip, the Hongqi EH7 has a good performance in terms of clarity and computing power.

The Hongqi EH7 also has a heart-to-heart voice interaction 2.0, which supports wake-up-free function, can talk continuously for 20 seconds, and also supports voice and gesture interaction, making the operation of the vehicle more convenient. In addition, the Hongqi EH7 is also equipped with 256-color ambient lights, 4 different themes of fragrance, a variety of personalized car scene modes, a 14-speaker sound system, and other advanced configurations, so that the personnel in the car have a comfortable car environment.

Che Degang concludes:

FAW Hongqi from 2018 a year less than 30,000 sales, to 2023 370,000 annual sales, sales to achieve 6 consecutive years of rapid growth, and 2024 open two months, Hongqi also achieved 65,300 good results, behind the sales growth, is the continuous breakthrough of Hongqi technology, so that consumers increasingly recognize the brand of Hongqi.

The launch of the Hongqi EH7 is not only equipped with the latest technology and design concept of Hongqi Automobile, but also represents Hongqi’s charge towards high-end new energy. At present, Hongqi EH7’s product strength is strong, and it is also very competitive in the same class of models. As for its subsequent sales, it can only be tested by time.

　　On June 22, Lin Yun posted an early photo of Zhou Xingchi to celebrate her birthday. She wrote: "I saw a saying that day that said" many people ignore the appearance of Xingye because of his funny face ", and I thought it made sense. So this is a handsome photo I collected from the whole network for everyone to enjoy. I hope you will always remember the handsome guy Zhou Xingxing!"

Fenghuang. com automobile news In 1927, a black car with VOLVO logo was driven out of Lundby Factory in Sweden. Since then, this brand, which means "rolling forward" and has the strength of steel, has started its luxurious legendary journey. Today, Volvo Cars, as a business card of Swedish values, has come a long way.

In 2014, the Concept XC Coupé concept car was unveiled with Volvo’s new design language, which inherited the popular design essence of Volvo since its founding. On the one hand, it was more dynamic and modern, on the other hand, it was more confident and accurately used Scandinavian design aesthetics to convey Swedish values. Since then, Volvo Cars has launched a series of low-key luxury and powerful products along this design concept. A few days ago, as a masterpiece of this design concept, the brand-new XC60 officially came to the world.

On December 20, 2017, in Chengdu, Volvo Cars announced the official launch of its new XC60, a luxury SUV—— for humanities and technology. The new XC60 offers two design styles, luxury version and sports version. Eight models with T4, T5 and T8 power configurations are launched, and the price range is 369,900-609,900 yuan. As a global strategic model of Volvo, the arrival of Volvo’s brand-new XC60 will not only inject new vitality into the medium-sized luxury SUV market in China, but also shoulder the mission of helping Volvo Cars to accelerate the second phase of global rejuvenation. Compared with other competitors at the same level, where is the competitiveness of Volvo’s new XC60? Let’s analyze it in detail below.

Volvo’s new XC60 target customers?

Volvo’s brand-new XC60 is dedicated to a real luxury car with humanistic technology. With the elegant and dynamic Nordic "sharp design", the "pleasant driving" full of fun and free control, and the "light life" brought by forward-looking technology, it brings a brand-new driving enjoyment to the "explorer of extraordinary life" who is determined, in control of life and wise and calm. In addition, through multi-dimensional and youthful marketing, Volvo Cars has also passed on the brand spirit to consumers with the help of the new XC60, and spared no effort to promote the process of rejuvenation of Volvo brands, so as to meet the younger and younger car buyers in the market and help every car owner to reach any place he wants more easily, enjoy a relaxed, free and comfortable driving process, and create extraordinary things in a more perfect state.

Volvo’s new XC60 competitor?

From the product positioning point of view, Volvo’s new XC60 will join the competition of luxury brand medium-sized SUV market segment. Among them, the top three German products will be the main competitors of the new XC60. Compared with Mercedes-Benz GLC, BMW X3 and Audi Q5, although the new XC60 has not been lengthened, it still has advantages in body size, which also provides favorable conditions for the new car to have more comfortable driving space. In addition, in terms of power, in addition to the main 2.0T high-powered model’s power parameters reaching the mainstream level of competing products at the same level, the new XC60 also provides T8 hybrid model to enrich consumers’ choices, and the new car also provides a 2.0T low-powered model to lower the price of entry threshold, which also makes Volvo’s new XC60 more friendly than competing models.

Volvo’s brand-new XC60 competitive design

Volvo’s new XC60 continues the family design language of 90 series, with dynamic and elegant appearance and Scandinavian authentic luxury interior design. It provides two design styles: luxury version and newly designed R-Design sports version to meet the personalized and diversified needs of users with different personalities.

The new XC60 has a length/width/height of 4,688/1902/1,658 mm and a wheelbase of 2,865 mm. It adopts family-style design elements such as "Raytheon’s Hammer" headlights, "Viking Axe" taillights and flagpole exterior rearview mirrors, and the widest body in its class cooperates with the new design style to create a dynamic posture ready to go. Thanks to the smooth and accurate body line design, the drag coefficient of the new XC60 is only 0.32, which effectively reduces fuel consumption. The front and rear doors of the new XC60 are designed as "lower package", and the doors extend to the bottom of the car body, which not only has a better visual effect, but also ensures that passengers’ clothes will not be dirty when getting on and off. R-Design sports edition has sharper appearance lines, exclusive flame shadow blue body color, sports kit and 19-inch R-Design wheels, so as to release sports vitality and passion.

The new XC60 breaks the flat interior design used by competing models, and the original three-dimensional new interior style is as amazing as a work of art.. The new XC60 adopts the integrated design of the front cabin of Elk Horn, the piano-style multi-level instrument panel is elegant and eye-catching, covered with leather, piano panel and other materials, and the luxurious interior atmosphere lights can change according to the mood, showing the simple and luxurious beauty of Scandinavia. The new XC60 innovatively introduces "drifting wood" as the interior material, and the exquisite lines and textures create a flowing aesthetic feeling. The chrome-plated metal strip around the "drifting wood" decorative board is exquisite and beautiful, and the Swedish flag at the joint has both functional and visual needs, and the strong Nordic style is coming to the fore. Organ air conditioning air outlet and diamond cutting sound control knob make artistic beauty everywhere. The T8 model is also equipped with an energy gathering Orrefors crystal electronic shift lever from XC90, which shows the true luxury of the interior design.

Volvo brand-new XC60 competitive driving.

The new XC60 uses power technology, chassis technology, cockpit technology, audio technology and many other scientific and technological means to create a "full-sensory luxury and happy car", bringing customers the enjoyment of driving at will. In terms of power configuration, Volvo’s new XC60 is equipped with the award-winning Drive-E powertrain, and the forward-looking technology brings more efficient performance, enabling drivers not only to indulge, but also to achieve lower fuel consumption and emissions. The new XC60 is the only medium-sized luxury SUV in its class equipped with T8 high-performance plug-in hybrid power system. The T6 twin-turbocharged engine is perfectly matched with the motor, releasing a powerful power with a maximum power of 407 HP and a maximum torque of 640 Nm, with an acceleration of 5.3 seconds per 100 kilometers and a fuel consumption of only 2.3 liters per 100 kilometers.

SPA extensible module architecture brings brand-new chassis structure and driving adjustment to XC60, and with intelligent full-time four-wheel drive system, it meets the various driving needs of drivers indulging in cities and mountains and rivers. Double wishbone front suspension and multi-link independent rear suspension give consideration to comfort and movement, and avionics suspension and 4C chassis combine to filter road conditions at a frequency of 500 times per second to improve comfort and passability.

Volvo’s brand-new XC60 strives to build a CleanZone clean cockpit, with health technologies such as IAQS in-vehicle air quality control system, CZIS active cockpit cleaning system, real-time monitoring of AQI PM2.5, and anti-sensitivity control of interior materials, and has a super-large openable panoramic skylight, which can be smelled and seen by Nordic air. Nappa leather seat is ergonomically designed, providing up to 45 kinds of electric massage combinations, and has the only electric leg and lateral support in its class to relieve long-distance fatigue. Hall-level audio brand B&W has customized the in-car audio system for the new XC60, with 15 speakers, 12 channels, 1100 watts of effective power and three music modes, and applied Dirac Unison active acoustic processing technology, which is the most advanced sound optimization technology so far, allowing customers to "instantly cross" to the Gothenburg Concert Hall.

Volvo brand new XC60 competitive light life

The new XC60 helps car owners to drive safely and conveniently, cope with various situations easily, and bring warm-hearted and high-quality travel enjoyment with its forward-looking intelligent technology, internet technology, safety technology and lighting technology. The new XC60 is only equipped with the Pilot Assist function at the same level, which can realize autopilot assistance within 0~130 km/h. With the PAP automatic parking function and AquaBlade water blade spray wiper, it can easily meet daily commuting.

The new XC60 has the leading interconnection technology at the same level, and has the best man-machine interface SENSUS intelligent vehicle interconnection system, which can realize the three-screen linkage of 12.3-inch intelligent multi-mode digital dashboard, 9-inch vertical touch control panel and HUD head-up display, so that the owner can keep his eyes on the front and get the required information at any time. In addition, the new XC60 also provides Car Play service, which can seamlessly link with smart terminals and interact in real time.

The new XC60 comes standard with the upgraded City Safety urban safety system, as well as three world-first intelligent safety technologies, namely, new emergency avoidance assistance function, intelligent avoidance function for opposite vehicles and intelligent avoidance function for vehicles coming from blind areas, and the world-first road deviation and protection system, so as to protect driving safety in all directions. In addition, the new XC60 is also equipped with the second-generation FAHB fully intelligent slide rail matrix LED headlights, which have a longer irradiation distance and can reach 100% brightness in only 2 milliseconds, and can illuminate the extraordinary road ahead at any time.

Innovative Marketing of Volvo’s New XC60 Competitiveness

In the new season "Feng Wei" program, Volvo brand-new XC60 will jointly open a delicious feast with Nicholas Tse, and together with hundreds of millions of viewers, they will pursue the true meaning of "extraordinary road" in the art of food. This cooperation is an innovative attempt of experiential marketing of Volvo cars. The extraordinary pursuit of extreme delicacy in Fengwei coincides with the life concept of enjoying extraordinary and striving for perfection represented by the new XC60 car owners.

In addition to establishing emotional links and resonances with consumers through Fengwei, Volvo Cars has also joined hands with Tmall to build a "high-speed channel" that directly touches consumers, realizing all-round online and offline drainage and interaction, and further improving the sales system. As the first luxury car cooperative brand of Tmall’s "Super Test Drive", Volvo provides consumers with more convenient and efficient product experience and service. In addition, the new XC60 will further cooperate with Tmall’s "Ideal Life Club".

From Fengwei to Tmall, Volvo Cars has passed on the brand spirit of "people-oriented" and the brand-new XC60 product personality full of humanistic care to consumers with a brand-new marketing system and multi-dimensional and youthful marketing measures, so that every "extraordinary" you can have an "extraordinary" driving enjoyment with physical and mental pleasure.

Summary:With the arrival of the new XC60, Volvo will surely become the most competitive product in the medium-sized luxury SUV market in China, with the only standard Pilot Assist technology, three world-first active safety technologies, the only T 8 high-performance hybrid, elegant and dynamic brand-new family appearance and unique natural material interior, the leading Sensus intelligent car interconnection system in the same class, Nordic car air and other warm-hearted high-tech configurations.

As Volvo’s first medium-sized luxury SUV based on SPA’s extensible modular architecture, the elegant and dynamic Nordic "sharp design", the "pleasant driving" full of driving interest and free control, and the "light life" brought by forward-looking technology, Volvo’s brand-new XC60 will bring new driving enjoyment to the "explorer of extraordinary life" who is determined, in control of life and wise and calm, and become the leader of humanities and technology luxury.

　　Recently, there are rumors in the market that China Post and Telecommunications Equipment Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as "China Post") will fully undertake the user center agent of HarmonyOS Zhixing, the Huawei car business, which was originallyThe responsible user center will be gradually handed over to China Post or managed.

　　It is understood that China Post is a long-term cooperative mobile phone distributor of Huawei. For the above rumors, "HarmonyOS Zhixing" officialThe Clarification on the False Report that "China Post will fully undertake the agency of HarmonyOS Zhixing User Center" was issued, saying that China Post is building a new Zhixing User Center in HarmonyOS to develop together with the existing AITO Customer Center.

　　In 2023, HarmonyOS Zhixing opened to 78 cities nationwide to join the user center, which provided a series of services including sales, delivery and after-sales. Previously, Huawei’s smart cars were mainly drained and sold by Huawei terminal stores, while AITO’s customer center focused more on delivery and after-sales.

　　According to the reporter’s query on the "HarmonyOS Zhixing" APP, there are currently 54 HarmonyOS Zhixing user centers in China. With the acceleration of the construction of HarmonyOS Zhixing User Center, Huawei’s "car selling channel" may have new changes.

Huawei "not only asks the world", but also welcomes changes in car sales channels.

　　At the Guangzhou Auto Show in 2023, Yu Chengdong, managing director of Huawei, CEO of BG, and chairman of BU, a smart car solution, once said that there would be two "boundaries" after the "intellectual boundary" and "intellectual boundary", respectively from BAIC and JAC.

　　Among them, Wenjie is a brand that Huawei cooperates with under the automobile intelligent selection mode, while Zhijie is a new brand created by Huawei and Chery. More and more "boundaries" mean that Huawei’s "circle of friends who build cars" has further expanded.

　　In November, 2023, Huawei upgraded the original smart selection model to HarmonyOS Zhixing, and continued to cooperate with Celeste, Chery, Jianghuai and BAIC.

Huawei’s new car, Zhijie S7, was displayed in the experience store with the words "HarmonyOS Zhixing". An Yufei/photo

　　In this case,The marketing model of the business has also changed. Previously, Huawei relied on its terminal stores to be responsible for the drainage and ordering of smart cars. By the end of 2022, Huawei has established more than 60,000 stores and counters around the world, including more than 5,500 experience stores and more than 2,200 Huawei authorized service centers. The AITO authorized user experience center built by Cyrus is mainly responsible for the delivery and after-sales of automobiles.

　　However, with the launch of Zhijie S7 and other models, Huawei also needs a new service center to undertake the sales and delivery services of brands outside the world. HuaxinIt is said that at present, most of Huawei’s direct stores can only display the models of Jiejie, and customers need to go to the underground garage for static feeling if they want to test drive the Zhijie, which is not good for the promotion of HarmonyOS Zhixing series. With the introduction of new models, the disadvantages will gradually emerge.

　　In 2023, HarmonyOS Zhixing opened to 78 cities across the country to join the user center and seek partners. according toPowerOn reports that Huawei is building an independent HarmonyOS Zhixing store for Smart Car Selection. It is estimated that in 2024, the number of newly-built HarmonyOS Zhixing stores will reach about 800, and it will hit 1,000 in 2025.

　　It is understood that HarmonyOS Zhixing User Center will provide services including sales, delivery and after-sales, and become a "integration of sales, delivery and service" user center. The user center has four levels: S, A, B and C. The S-level user center is required to accommodate 12 or more exhibition parking spaces and 12 or more delivery parking spaces, and the lowest C-level user center also needs 6 exhibition parking spaces and delivery parking spaces. Compared with Huawei terminal stores that need to "sell mobile phones", HarmonyOS Zhixing User Center is selling car service capabilities.Stronger.

　　In the process of building HarmonyOS Zhixing User Center, one of Huawei’s criteria for selecting partners is to have priority.Experience and ability in brand car sales and maintenance. As a long-term cooperative distributor of Huawei, China Post has built a certain sales advantage around the smart ecology of "people, cars and houses".

　　Huaxin believes that if the car purchase process of its HarmonyOS Zhixing cooperative OEM cannot be unified, it is expected that there will be a multi-party game between different OEM brands, which is harmful to the promotion of smart car selection. Based on the objective demand of increasing vehicle types and expanding exhibition area, and the necessity of unifying the sales and delivery process of HarmonyOS Zhixing, it is imperative for Huawei to build an independent HarmonyOS Zhixing store.

Wen Jie won the weekly sales crown, and "Huawei Department" sprinted to the high-end market.

　　according toIn the weekly sales list released in the first week of 2024 (January 1-January 7), in the sales list of new power brands in China market, the customer reached the top with sales of 5900 vehicles, and ideally ranked second with sales of 4300 vehicles.

　　The popularity of the new M7 and M9 in the world of inquiry also continues to rise. On the afternoon of December 26th, 2023, Yu Chengdong said that the number of reserved cars for the M9 was over 54,000.

　　In order to further increase the sales volume, a price war has also started in the world: during the period from January 1 to January 31, 2024, consumers who buy the new M7 designated models in the world will enjoy the right to buy cars up to 40,000 yuan. The rights and interests include giving the maximum value of 12,000 yuan for interior and exterior decoration matching rights, 3,000 yuan for Spring Festival red envelopes, and equal deductions for ADS smart driving packages and technology enjoyment packages with different values. From the perspective of asking M9, if you decide to ask M9 before 24: 00 on February 26th, 2024, you can enjoy the matching rights worth 10,000 yuan.

　　Ping An Research Report said that after the hot sales of HarmonyOS Zhixing models, the necessity and urgency of cooperation between car companies and Huawei have been significantly enhanced. At present, the OEMs covered by HarmonyOS Zhixing include Cyrus and Chery Automobile.And BAIC, HI mode is only Changan Aouita. After the independence of BU, equity diversification attracts more OEMs to become.And customers, Huawei BU is one step closer to becoming "Bosch" in the field of smart cars.

　　Ping An Securities predicts that the sales volume of Huawei’s deeply empowered vehicles is expected to reach 670,000 vehicles in 2024 (including Wenjie, Zhijie and Aouita), with a significant incremental contribution. In 2024, the domestic retail volume may exceed., become a high-endAn important pole of the market.

The Form and Meaning Transmission of Books

Time:14:00 on Friday, December 3rd.

Location:Yangtze Collection Live Platform (Link Address: http://appyangzi08jc.h5.ecolaw.cn/user/lesson/detail? lesson_id=20211202103105275206b118）

Speaker:Zhao Yi (Professor and Doctoral Supervisor, Institute of Classical Literature, School of Literature, Nanjing University)

Teacher Zhao Yi’s main research interests are China classical philology and China cultural history. In this lecture, he will take the ancient books displayed in "Qianhua Nanyong Collection of Treasures —— Nanjing University Ancient Books Exhibition and China Ancient Chromatic Prints Special Exhibition" as an example to talk about the book form and meaning transmission.

Peach Blossom in the Sound —— Online Reading Meeting of Jiangnan Trilogy

Time:December 3rd (Friday) 19:00-20:30.

Location:Himalayan APP· book island live broadcast room

Guest:Ge (writer, professor of Tsinghua Middle School), Yang Chen (voice actor), Shang Hong (actor).

A dream about "Peach Blossom Garden" depicts an island of dreams and broken dreams. In 2015, Ge Fei’s trilogy Jiangnan won the ninth Mao Dun Literature Prize with the highest number of votes; In 2021, the new classic combined with Himalaya, and once again interpreted this century-old drama of chasing dreams in Jiangnan with sound. On the evening of December 3rd, Teacher Ge Fei will visit the audio live broadcast room of the Himalayan "Book Island" to talk about the trilogy of Jiangnan with the presenters Yang Chen and Shang Hong, and see that the peach blossoms are still the same, listening to the mountains and rivers and dreaming.

Images and Metaphors

Time:December 3rd (Friday) 19:00-21:00

Location:Tencent conference (ID: 590398820)

Speaker:Niu Hongbao (Professor and Doctoral Supervisor, School of Philosophy, China Renmin University)

Metaphor is used in vocabulary, language and images. Metaphor is not just a rhetoric, but a universal way to construct meaning. It can be said that metaphor is everywhere, whether it is daily language or images. So, what are the similarities and differences between lexical language metaphor and image metaphor? What are the types of image metaphors? And how does image metaphor work? These problems are the key to understanding image metaphor and the core of the operation of cutting into the meaning of images.

Tracing the Origin of Classics —— Hebrew Classics and Their Ancient Versions

Time:December 3rd (Friday) 19:00-21:00

Location:Tencent conference (ID: 66064328322)

Guest:Huang Wei (Lecturer, School of Literature, Shanghai University), Li Siqi (Associate Research Fellow, Department of World History, Fudan University), Chen Zhan (Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College), Liu Boyun (Teacher, beijing language and culture university Institute of Advanced Translation).

In this "Academic Flash" activity, four guests will talk about Hebrew classics and their ancient versions from the perspectives of Hebrew classics, lxx, Tagum and Besi translations, and the Dead Sea scrolls.

Map: A Key to Open Fantasy Space

Time:December 3rd (Friday) 20:00-22:00

Location:Tianmao century Wenjing flagship shop

Guest:Norloth (illustrator and translator), lulu (literary editor)

The Atlas of China, drawn by john howe, the conceptual designer of The Lord of the Rings’s The Hobbit series, is an indispensable collection-level graphic reference book for reading Tolkien. On the evening of December 3rd, we invited Norloth, the administrator, freelance illustrator and translator of China-Turkey Red Book, to be a guest in the live broadcast room of Century Wenjing Tmall flagship store, and together with lulu, editor of Zhongzhou Atlas, we talked about the fantasy world created by Tolkien from the atlas.

From Jiangnan to the Sea —— Art History and Modernity Turn from Chinese and Western Perspectives

Time:December 4th-5th at 8:30.

Location:Tencent Conference, Bili Bili (live room number: 23904061)

Guest:Li Jun (Dean of School of Humanities, Central Academy of Fine Arts), Zhang Xiaoling (Dean of School of Fine Arts, East China Normal University), Yang Bin (Professor of History Department, University of Macau) and Huang Xiaofeng (Professor of Central Academy of Fine Arts, Vice President of School of Humanities).

On December 4-5, the 15th National Academic Year Meeting of Art History in Colleges and Universities will be held with the theme of "From Jiangnan to the Sea-Art History and Modernity Turn in Chinese and Western Perspectives", which will be divided into main forums and youth forums, online and offline, and the participating guests will explore art history in Chinese and Western perspectives.

I am sober and seriously crazy-I see myself in Don Quixote.

Time:December 4th (Saturday) 14:00-16:00.

Location:"single read" wechat video number

Guest:Ma Boyong (writer), Huang Yuning (publisher, writer and translator) and Cheng He (author of drama structure).

The musical "I, Don Quixote", based on the novel "Don Quixote", has been performed for five years since it premiered on Broadway in 1965, creating a record of 2,329 consecutive performances. In 2012, the English version was introduced to China in seven acts, and the Chinese version was first introduced in 2015. In 2022, it will be the 10th anniversary of the premiere of this drama in China, and it will be re-arranged. During the 7th One-way Street Literature Festival, we invited Ma Boyong, a script consultant who participated in the creation of this musical, Cheng He, a writer of translation and drama structure, and Huang Yuning, a writer, to have a conversation, to talk about Don Quixote, a daydreaming knight of Quehanna, to talk about people who passed by in a night boat and walked on a long journey of life, and all those who were still obsessed with exploring the truth of life from the "The Impossible Dream".

The trend of rule of law in the modern world

Time:December 4th (Saturday) 14:30-17:30

Location:Live TV Geleshan Lecture Hall

Speaker:Cheng Liaoyuan (Professor and Doctoral Supervisor, School of Law, Chongqing University)

In recent 70 years, with the changes of the international community, there has been a remarkable wave of rule of law around the world. Countries from Europe to South America, from Africa to Asia, and the United Nations all claim to move towards the rule of law, and a worldwide era of rule of law is gradually coming. This magnificent wave of the rule of law is caused by many factors, including the construction of a modern country, the great changes in market economy and trade, science and technology, the protection of democracy and human rights, and the reflection and rescue of suffering and fear. Observing and analyzing these problems will provide us with a global perspective to understand the rule of law in China. Around these problems, we invited Professor Cheng Liaoyuan from Chongqing University Law School to visit Geleshan Lecture Hall to discuss and share with you.

Meeting Dante in China —— Commemorating the 700th anniversary of Dante’s death and the centenary of the translation of The Divine Comedy in China

Time:December 4th (Saturday) at 19:00.

Location:Tencent Conference (Link: https://meeting.tencent.com/l/nOWYuIRLdtbh)

Speaker:Wen Zheng (Professor, Italian Department, Beijing Foreign Studies University)

In the history of western literature, Dante’s contribution and talent are incomparable, and his poem Divine Comedy is "the pinnacle of genius and hard work" (in Lao She’s words). Since the Florence poet died 700 years ago, knowing this 14,233-line long poem has become "the greatest happiness for literature" (in Borges) for many people. This year marks the 700th anniversary of Dante’s death, and all over the world are solemnly commemorating one of the greatest poets in human history in various forms. We are in China and Peking University, reading and discussing Dante is both a need and a responsibility.

Breakthrough: Recitation and Dialogue —— International Poetry Nights in Hong Kong Series

Time:December 4 (Saturday) at 20:00

Location:Phoenix net

Guest:Anna Stasis Westernidis (poet), Wang Jiaxin (poet, poetry critic) and Qian Yingchao (lecturer, School of European Language and Culture, Beijing Foreign Studies University).

In the second season of International Poetry Nights in Hong Kong series, the Greek poet Anna Stasis Westernidis was invited to talk with China poet Wang Jiaxin and Qian Yingchao, a lecturer at the School of European Language and Culture of Beijing Foreign Studies University.

The Decline of the United States, the Rise of China and the Relationship between Great Powers —— Why the Theory of World Political Cycle is Wrong?

Time:December 4th (Saturday) 21:00-22:30.

Location:ZOOM conference

Speaker:Peter Katzenstein (Professor at Cornell University, USA)

Nankai Yunzhong Lecture Hall invited Peter Katzenstein, a professor at Cornell University and an academician of the American Academy of Arts and Sciences, to have an online exchange. He will give a lecture on Sino-US relations and talk about why the theory of world political cycle is wrong.

The Flow of Language —— The Translation Wave in Eastern Eurasia in Modern Times from the Perspective of Global History (about 1200-1850)

Time:December 5th (Sunday) at 10:00.

Location:ZOOM conference (ID: 81919525639)

Speaker:Sun Laichen (Professor of History, California State University, Fullerton, USA)

The study of global history mostly emphasizes the flow and dissemination of goods, people, technology and ideas, while this lecture focuses on the language flow (translation) that has always been neglected, aiming to explore the important role of translation activities in the eastern part of Eurasia (mainly including East Asia and Southeast Asia) from the breadth and depth of global history. The lecture not only emphasized the great promotion of the westward spread of the west wind to the east since the 16th century, but also paid more attention to the great influence of the internal vitality of Asia on the modern translation. This lecture will define "translation" as various forms of information conversion between words and languages from the broadest perspective, and deeply explore the translation forms that have been neglected for a long time.

Common Reading of Meiyuan Classics: Rosefinch by Ge Liang

Time:December 5 (Sunday) 15:00-17:30

Location:Tencent conference (ID: 998444278)

Guest:Ge Liang (writer), Zhang Juan (associate professor, School of Humanities, Southeast University) and Lin Peiyuan (writer).

This salon of Meiyuan Classic Reading Group will discuss and exchange the novel Suzaku written by Ge Liang for his city of life, Nanjing. Ge Liang will talk with Lin Peiyuan, a young writer, and Zhang Juan, a teacher from the School of Humanities of Southeast University. In their communication and interaction, we will feel the charm of Nanjing, a tolerant and generous city where old and new coexist.

Crossing the language gap, it is all open —— Theme Salon of janus Translation Funding Scheme

Time:December 5 (Sunday) 15:30-17:30

Location:"single read" wechat video number

Guest:Liu Qing (distinguished professor, Zijiang, Ph.D. Supervisor, East China Normal University), Luo Xin (Professor of Ancient History Research Center and Department of History, China, Peking University), Fan Ye (Associate Professor and Translator, Peking University Foreign Studies University), Happy (Editor-in-Chief, Poet and Translator, World Literature), Dong Fengyun (Publisher) and Lu Dapeng (Translator).

In ancient Roman mythology, Janus had two faces, one facing the past and the other facing the future. He is in charge of the entrance and origin, as well as the exit and end, one after another, from beginning to end. In the world of literature, the translator is a "double-faced gatekeeper" like janus. In the summer of 2021, Oracle Bone Inscriptions and the One-way Street Foundation launched the first "janus Translation Funding Scheme", which is still under recruitment. During the 7th One-way Street Bookstore Literature Festival, we invited Dong Fengyun and Xu Nan, representatives of the sponsors of the janus Translation Funding Scheme, four judges of the funding scheme-Liu Qing, Fan Ye, Luo Xin, Xing Xin, English and German translator Lu Dapeng, and Xia Peng, the strategic supporter of the project, to talk about the behind of the scheme and the importance of building a more inclusive world through translation at present.

New World: China Practice and Origin of Asian-African Unity

Time:December 5 (Sunday) at 19:00

Location:Tencent Conference (ID: 912648817), Bili Bili Town Reading Club

Speaker:Yin Zhiguang (Professor, School of International Relations and Public Affairs, Fudan University)

In this issue, the town reading club is honored to invite Mr. Yin Zhiguang to share the theme around his new book, The New World: China’s Practice and Origin of Asian-African Unity.

Dunhuang studies from an international perspective: Dunhuang as historical materials and Dunhuang as space

Time:December 6 (Monday) at 20:30

Location:ZOOM conference (ID: 85768531693)

Guest:Lin Weizheng (Associate Professor, Department of Art History, University of Chicago, USA) and Maria L. Menshikova (Senior Research Fellow, Oriental Department, Russian hermitage museum)

The forum "Viewing Dunhuang-Mogao Grottoes and Yulin Grottoes in Roche Archives" jointly organized by Princeton University Press and Peking University Institute of Humanities and Social Sciences invited top scholars at home and abroad to talk about the application of Roche Archives in Dunhuang art, cultural sites and historical research, and the research opportunities it brought. In this lecture, Lin Wei, an associate professor in the Department of Art History at the University of Chicago, is discussing the internal spatial structure of Dunhuang Grottoes and its academic value. Maria L. Menshikova, a senior researcher in the Oriental Department of hermitage museum, Russia, will introduce the Dunhuang historical materials collected in Russia and their research value.

Holding your hand: the couple’s love in Qing Dynasty

Time:Wednesday, December 8th at 9:00.

Location:Tencent conference (ID: 667376394)

Speaker:Lu Weijing (Professor, Department of History, University of California, San Diego)

Arranged marriage has been maintained in China for centuries, adapting to changing cultural norms and becoming a part of people’s life experience. Lu Weijing recounted how the marriage practice in the early and middle Qing Dynasty was influenced by rich and complex traditions, and at the same time was reconciled by the historical situation of pursuing "love" in marriage at that time. Lu Weijing found that while the couple’s love blossomed, the couple also encountered new conflicts and tensions with the extended family. From a new perspective of emotional history, Lu Weijing re-examined the complexity and diversity of arranged marriage criticized since the May 4th Movement, as well as the cultural construction of intimate relationship and happy marriage.

Attachment: Preview of offline activities

Beijing | Chinese History in Archaeology —— Sharing Meeting of New Books of Chinese History of Yuenan University and Tracing Back to China

Time:December 3rd (Friday) 19:00-21:00

Location:Bi ‘an Bookstore, 1st Floor, Mudan Science and Technology Building, No.2 Huayuan Road, Haidian District

Guest:Yue Nan (best-selling author) and Xu Hong (researcher, Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences)

Since the birth of modern archaeology in 1921, major archaeological discoveries have blossomed everywhere, rebuilding our understanding of Chinese civilization every time. Through 12 archaeological discoveries, "Yuenan University’s History of China" witnessed China’s million-year human history, 10,000-year cultural history and 5,000-year civilization history! On the evening of December 3rd, Yue Nan and Xu Hong will start from Erlitou and Sanxingdui to talk about "Chinese History in Archaeology".

Beijing | Old City, New Sound —— Pictorial Narration and Reproduction of Historical Blocks

Time:December 4th (Saturday) 19:00-20:30

Location:SKP RENDEZ-VOUS, 4th floor, Beijing SKP Shopping Center, No.87 Jianguo Road, Chaoyang District

Guest:William Wang (Associate Professor and Master Supervisor of Hunan University of Architecture), Sun Yuan (Associate Professor and Master Supervisor of School of Architecture and Art of Beijing Jiaotong University) and Zhu Qipeng (Architect and Design Moderator of Magic Architecture Research Room).

On the evening of December 4th, we invited three architects, William Wang, Sun Yuan and Zhu Qipeng, to visit SKP in Beijing. The three guests will listen to the new sound of history together with the readers from the perspectives of urban renewal in Chaozong Street in Changsha, modern parks from the perspective of multi-culture and the study of Qianmen Street in Beijing!

"Weird Aesthetics" Sharing Meeting in Shanghai | Junichiro Tanizaki

Time:December 3rd (Friday) 19:00-21:00

Location:Sinan Bookstore, No.517 Fuxing Middle Road, Huangpu District

Guest:Wang Yao Yan (novelist, screenwriter), Tracy Cheung (artist)

Junichiro Tanizaki, who is good at writing long stories, is equally wonderful in short stories. We invited scholar Wang Yao Yan and independent designer Tracy Cheung to talk about the beauty of Tanizaki’s words. From Tattoo, a rare work, to The Cursed Script, a mystery literature, or Genjyo Sanzo, which is full of wonderful fantasies, human nature is subtle and tortuous in different periods and different themes. This paper interprets how Tanizaki found another way to reach the true nature under depression, depression and pain.

Shanghai | Heroism of Ordinary People

Time:December 3rd (Friday) 19:30-21:00

Location:Building a bookstore on the first floor of Jiayu Building, Building 8, No.18 Gongping Road, Hongkou District

Guest:Liu Qing (distinguished professor, Zijiang, East China Normal University, doctoral supervisor) and Shen Yifei (Associate Professor, School of Social Development and Public Policy, Fudan University)

Looking at the present, the relationship between major powers is changing, international epidemics are raging, and social anxiety is spreading … The truth of life is often cruel. How can ordinary you and I seek our own "small fortune" in the surging waves of the times? As individuals, do we also have heroism belonging to ordinary people? On the evening of December 3rd, we invited Liu Qing, a scholar of Daguan, Zijiang distinguished professor of East China Normal University, and Shen Yifei, an associate professor of sociology at Fudan University, to visit Jiantou Bookstore and Shanghai Pujiang Store to talk about the heroism of ordinary people.

Shanghai | Daily life is a miracle —— The journey of the soul in The Guardian of Lies

Time:December 4th (Saturday) 14:00-16:00.

Location:Pudong Library Rong Study Room, 3rd Floor, No.150 Pucheng Road, Pudong New Area

Speaker:Liang Yongan (Professor, Chinese Department, Fudan University)

Emanuel Bergmann is a cutting-edge German writer. The Guardian of Lies is his first novel, which takes us to Prague in the early 20th century, just like a "spiritual adventure". On Saturday afternoon, Liang Yong ‘an, a doctor of literature and a humanist at Fudan University, will be a guest at Lujiazui Reading Club, and start a spiritual journey with readers that spans the times, regions and generations.

Shanghai | Old Pidgin: Daily Life of Modern Shanghai Residents

Time:December 4th (Saturday) 14:00-16:00.

Location:No.1262, Yan ‘an West Road, Changning District, No.7, Building No.7, Shangsheng New Institute, Renwu Bookstore

Guest:Chen Zuen (scholar of modern history in China, special researcher of Institute of History, Shanghai Academy of Social Sciences), Zhang Guowei (media person, writer of literature and history).

"Pidgin" is a special image in modern Shanghai and an important cultural symbol of Shanghai culture. On Saturday, we invited Chen Zuen, a professor of modern history in China, a special researcher at the Institute of History of Shanghai Academy of Social Sciences, and Zhang Guowei, a famous writer of literature and history. The two teachers will lead us to visit the urban humanities and appreciate the modern history, discover the first big Japanese trading company that entered Shanghai through the old masonry scenery, and pursue the famous place of Sino-Japanese cultural exchange in the late Qing Dynasty and the western restaurant that led the Shanghai atmosphere …

Shanghai | How do we read Zhuangzi today?

Time:December 4th (Saturday) 19:00-20:30

Location:Zhida Bookstore, Floor 1.5, Fuhua Science and Technology Building, No.525 Guoquan Road, Yangpu District, Activity Space

Speaker:Chen Yinchi (Professor, Chinese Department, Fudan University)

As an eternal motif in China’s traditional literature and thoughts, the magnificent Kunpeng, wonderful fables and profound thoughts in Zhuangzi have participated in shaping the spiritual world of China people for more than two thousand years. So, is it still suitable for us today, and can the wisdom in the book still enlighten us today? On Saturday night, let’s listen to Professor Chen Yinchi.

Shanghai | Sharing Meeting of "Heart Following Xinghai to Nature —— Environmental Explanation of the Source Region of the Yellow River in Sanjiangyuan National Park"

Time:December 5 (Sunday) at 14:00

Location:Hongkou Branch, Commercial Press, 3rd Floor, 1925 Bookstore, No.856 Sichuan North Road, Hongkou District

Speaker:Yong Yi (environmental education scholar)

On October 12, 2021, China officially announced the establishment of the first batch of national parks such as Sanjiangyuan, Giant Panda, Northeast Tiger Leopard, Hainan Tropical Rainforest and Wuyishan. What is a national park? What is the difference between a national park and a national forest park or a wetland park? Why did China start the construction of national parks today? How to take a day trip? This Sunday afternoon, meet with "1925 Bookstore", and Yong Yi, former director of environmental education program of World Wide Fund for Nature (WWF), will chat with you!

Guangzhou | Li Gongming’s "Old Works and New Reading" Phase I: Study and Reading

Time:December 3rd (Friday) 19:00-21:00

Location:Activity room on the 3rd floor of Xueeryou Bookstore, No.93 Xingang West Road, Haizhu District

Speaker:Li Gongming (Retired Professor, Art History Department, Guangzhou Academy of Fine Arts)

Li Gongming, who insisted on publishing a reading note every week in Shanghai Book Review for many years, not only tried his best to promote reading, but also looked forward to seamless communication and dialogue with people who love books. On Friday night, he will visit the excellent bookstore and share his reading with you.

Guangzhou | The Symbol of Youth in an Era —— Reading Long Live Youth

Time:December 4th (Saturday) at 15:00.

Location:Activity room on the second floor of Xueeryou Bookstore, No.93 Xingang West Road, Haizhu District

Speaker:Lin Songyu (Professor, College of Literature, Guangzhou Huashang College)

Long live youth was written in the 1950s when Wang Meng was 19 years old. The novel has a certain influence among generations and is a symbol of youth for many people. This Saturday afternoon, we invited Lin Songyu, a professor at the College of Literature of Guangzhou Huashang University and director of the creative writing teaching and research center, to start with Long Live Youth, and to interpret the theme, literary elements and literary history significance of Long Live Youth as a red classic from the relationship between the ideological value of the text and the times, the artistic characteristics and the creative trend in the 1950s and 1960s, combined with Wang Meng’s creative experience.

Guangzhou | Apart from this life, we have no other time-sharing meeting of the new book "I love this crying romance"

Time:December 4th (Saturday) 15:00-17:00

Location:Multifunctional Hall, 6th Floor, Guangzhou Book Center, No.123 Tianhe Road, Tianhe District

Guest:Yan Ming (photographer), Mai Mai (writer, reading promoter)

With the artist’s sensitive and concerned eyes, the photographer Yan Ming found the stories that each of us in China had witnessed or experienced on a mountain, on a pile of walls, on the skirts of monks and on the silent faces of rural villagers, and gained dignity in this persistence. Twenty years of perseverance and hard work have brought fruitful results. These life experiences about traveling and meeting, fate and choice, conformity or self-reliance, as well as years of photographic thinking, are all condensed by him in his masterpiece "I love this crying romance". On December 4th, Yan Ming will take this masterpiece, visit Guangzhou Book Shopping Center Tianhe Store with writer and reading promoter Mai Mai, and talk about the story behind the picture frame and the little-known moments on the road of life.

Shenzhen | A Writer’s Retrospect and Prospect —— Sharing Meeting of Han Shaogong’s New Book Life Suddenly

Time:December 3 (Friday) at 20:00

Location:2014 Fuzhongyi Road, Futian District, Shenzhen Center Bookstore North District, Big Steps

Speaker:Han Shaogong (writer)

Life Suddenly is a new collection of essays by the famous writer Han Shaogong, which responds to the questions of the times. On Friday night, Han Shaogong will come to Shenzhen with a new book to meet readers and share his writing and spiritual world.

Nanjing | The Sadness and Revival of Nihilism —— Martin Mittelmayer’s Hundred Years of Dadaism

Time:December 4th (Saturday) 14:00-15:30

Location:Golden Eagle Art Museum, 52nd floor, No.888 Yingtian Street, jianye district.

Guest:Liu Lizhong (poet and novelist) and Zhu Zhu (poet, curator and art critic)

Isn’t Dadaism a distorted pretense, a sharp incident, and a provocative nonsense? In short, this cultural nihility that made World War I possible is being impacted by many noises. In any case, Dadaism is first and foremost a movement of artists and life strategists, who have responded with enthusiasm and bravery to the world that is becoming more and more unclear. German writer Martin Mittelmayer shows the surprising practical significance of the answers to the above questions in the Hundred Years of Dadaism, and how Dadaism continues to influence contemporary culture. In August, 2021, the book A Hundred Years of Dadaism was published in Chinese. In this reading salon, we invited Liu Lizhong, a poet and novelist, and Zhu Zhu, a poet, curator and art critic, to talk about this book and communicate with the audience.

Hangzhou | Put yourself in the other’s shoes —— The release conference of the new book at ease: China from 1981 to 1984.

Time:December 5 (Sunday) 19:30-21:00

Location:One-way space 1F, B103, Zone B, Yuanyang Ledi Port, No.58 Lishui Road, Gongshu District

Guest:Lao An (photographer), Sang Gege (writer) and Sun Shanchun (professor of China Academy of Fine Arts)

Andrea Cavazzuti, an Italian photographer, has witnessed the development of contemporary art in China by shooting videos and documentaries since the late 1990s. At Rest: China from 1981 to 1984 is his first photo collection, which contains more than 190 frames of photos he took in China from 1981 to 1984. On the occasion of the publication of the book, we invited the writer Sang Gege and Professor Sun Shanchun from the Chinese Academy of Fine Arts to travel with Lao An in China today and yesterday, and between China and the world, in search of a new understanding of self and the other.

Hangzhou | the daily life of creation

Time:December 6 (Monday) 19:00-20:30

Location:One-way space 1F, B103, Zone B, Yuanyang Ledi Port, No.58 Lishui Road, Gongshu District

Guest:Xu Zhiyuan (writer) and Huang Xi (talk show actor)

Creation is not a privilege. In the past, we seized inspiration in language and writing. Now, the development of technology makes the flashes clearer. Grasping the "crystallization" in daily life, we can all be creative and become interesting, romantic and creative content creators. At the 7th One-way Street Literature Festival, Xu Zhiyuan, a writer and founder of One-way Space, and Huang Xi, a talk show actor and CCTV host, were invited to have a talk on "the daily life of creation", and to talk about how the "daydream" sheltering troubles in their hearts ignited the fire of creation, how to record their lives, keep unexpected thoughts, and how to find their inner direction and be determined to walk in the long journey of life.

Chengdu | Left-handed Science and Right-handed Poetry —— A group of scholars who are good at both arts and sciences

Time:December 5 (Sunday) 14:30-16:30

Location:No.918, South Section of Tianfu Avenue, Tianfu New District, Luhu Eco-city Art Exhibition Center Xunlu Library

Speaker:Zhang Xiuzhi (media person)

Poets have never been a profession, so why not study both arts and sciences. On December 5 th, Zhang Xiuzhi, a senior media person and chief reporter of Xinhua News Agency Sarajevo Branch, shared with you the talents and stories of a generation of scholars who are good at arts and sciences.

Xi ‘an | Atlas of Xi ‘an, Replicating the Cultural Genes of the Millennium Ancient Capital —— Sharing Meeting of the New Book "Xing Zhi: the Form of Xi ‘an Ming City under the Spirit of Place"

Time:December 4th (Saturday) 15:00-16:30

Location:SKP RENDEZ-VOUS, activity area, 9th floor, Xi ‘an SKP Shopping Center, No.261 Chang ‘an North Road, beilin district.

Guest:Li Hao (Professor and Doctoral Supervisor, School of Architecture, Xi ‘an University of Architecture and Technology) and Yang Yang (Architect and Curator)

On December 4th, Professor Li Hao from the School of Architecture of Xi ‘an University of Architecture and Technology and Master Yang Yang from the School of Architecture of Tsinghua University will visit SKP RENDEZ-VOUS in Xi ‘an to share the fourth series of "Xing Zhi: The Form of Xi ‘an Ming City in the Spirit of Place", and lead everyone into the Ming City of Xi ‘an to explore the hidden cultural genes of this ancient city with a thousand years.

Xi ‘an | Loneliness and Affection: First Reading of The Book of Songs

Time:December 4th (Saturday) 19:00-20:30

Location:SKP RENDEZ-VOUS, activity area, 9th floor, Xi ‘an SKP Shopping Center, No.261 Chang ‘an North Road, beilin district.

Guest:Zhu Hong (Professor of College of Literature, Shaanxi Normal University), Liu Weiping (Professor of College of Literature, Northwest University), Jiao Ling (Deputy Editor of Shaanxi Normal University Press), Pang Jie (writer, poet, literary editor)

For example, Pang Jie said frankly: "I want to sort out the love in the Book of Songs and expand it in the contemporary era, and see those distant sorrows, those loneliness and affection, and the telepathy of people today; I want to sort out the plants in the Book of Songs, see how many they have disappeared, and see what they look like if they are still alive today; I also want to sort out the pain and hesitation, hearty and awakening in the era of the Book of Songs … "The so-called" Book of Songs "is actually an old acquaintance. On the evening of December 4th, we might as well walk into the Book of Songs together and re-understand the "loneliness" and "affection" that have been circulating since 3,000 years ago …

Wuhan | past lives of Yongle Ceremony

Time:December 4th (Saturday) at 9:30.

Location:Changjiang lecture hall of Hubei Provincial Library, No.25 Gongzheng Road, Wuchang District

Speaker: Chen Hongyan (Deputy Director of the National Library of Ancient Books)

As the fourth college collection of the National Library, the collection and preservation process of Yongle Dadian in the National Library is full of legends. In this lecture, the speaker will share with you the past lives of Yongle Dadian from the following aspects: its writing process, its compiling method, its value, its dispersion and aggregation, its protection and restoration, and its publication and dissemination.

The Significance of Wuhan Yongle Grand Ceremony in the History of World Culture

Time:December 9 (Thursday) at 10:40.

Location:Changjiang lecture hall of Hubei Provincial Library, No.25 Gongzheng Road, Wuchang District

Speaker:Xiong Zhaozheng (writer, literary historian)

"Yongle Dadian" from the pre-Qin Dynasty to the early Ming Dynasty is all-encompassing. The Concise Encyclopedia of Britain says that the Yongle Grand Ceremony is "probably the largest encyclopedia in the world", and it is more than 300 years earlier than the encyclopedia edited by Diderot of France and the famous Encyclopedia Britannica, so the Yongle Grand Ceremony is not only a treasure of China’s cultural heritage, but also enjoys a high status in the world cultural history.